From 9cfbb2a4581d7bb7ec48284e606433d9a73fd11a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Meehan <adam.meehan@gmail.com>
Date: Fri, 11 Dec 2009 15:12:49 +1100
Subject: [PATCH] fix for I18n formats lookup in Rails <= 2.3.3 vendored I18n

---
 lib/validates_timeliness/validator.rb | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/validates_timeliness/validator.rb b/lib/validates_timeliness/validator.rb
index 956d669..b4de3ee 100644
--- a/lib/validates_timeliness/validator.rb
+++ b/lib/validates_timeliness/validator.rb
@@ -164,7 +164,8 @@ module ValidatesTimeliness
 
       def error_value_format_for(type)
         if defined?(I18n)
-          I18n.t(type, :default => error_value_formats[type], :scope => 'validates_timeliness.error_value_formats')
+          # work around for syntax check in vendored I18n for Rails <= 2.3.3
+          I18n.t('validates_timeliness.error_value_formats')[type] || error_value_formats[type]
         else
           error_value_formats[type]
         end