Added a test which demonstrates a current bug where
if multiple TODOs with the same title appear in
the diff of the same file, only one of those issues
will have its URL succesfully inserted.
(Specifically, the first from the top.) As such,
the test is configured as an expected failure until
such time as the bug can be fixed.
